Granite and Glass 花崗岩とガラス (2017-)

Inside monoliths of steel, glass and stone, men and women from all over the world come to work in the financial industry. They were sold dreams of fortune and came to seek a good career or to support their families, but the glory days are long gone, perhaps never to return. Misunderstood by others, shrouded in mystery, painted with the broad brush of the “1%” despite their very different reality. Each of these men and women carries a burden and an inner conflict about the meaning in their lives. This portrait series is an insider’s look at their troubled world.

世界のあらゆる国・地域から鉄で、ガラスで、そして石でできた一枚岩と思われる大きな固まりに仕事を求めて人々は金融業界にやってくる。
夢を見せられた彼らはキャリアの成功を求め、あるいは家族のため、この場にやって来たが、求めた栄光ははるか遠く、それを手にする事は永遠に叶わないかも知れない。
この世界は覆い隠されており、周りから誤解され、現実とはほど遠いにも関わらずここで働く全ての人々が、全てを手中にしている１％ほどの人々と思われている。
彼ら一人一人は重荷を背負うと共に自分自身とも葛藤している。
これらの写真は内側から見た、複雑な彼らの世界のストーリーである。